東シナ海地域の祭祀と芸能の原風景へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野村伸一

1.祭祀の記憶に向かう－ひとつの原郷

　旧暦8月15日の当日、浄名院では参拝者に梵字の記されたお札を配る。その日から21日間、真言を唱え、梵字を呑み込む。すると喘息が治るという。小学生のとき、明治生まれの祖母に代わってその真言を読んでやった。真言はカタカナで記されていた。その末尾にアビラウンケンソワカとあった。

　この呪文めいたことばが大日経にいう大日如来の真言(五字真言)に由来するなどということは庶民の世界では誰一人知らなかった。子供心に不思議さを感じたままであった。

　なお浄名院は俗称ヘチマ寺。東京都上野公園東叡山寛永寺(江戸における天台宗の本山)の北側に位置する。もとは寛永寺36房のひとつ。四代将軍徳川家綱の母宝樹院 の菩堤所となり浄円院と称した(「天台宗東京教区」浄名院参照)。
　

　　2.東シナ海地域の祭祀へ－原風景撰

　　　　一、全羅南道

　　　

シッキムクッ。珍島

農楽隊によるまつり。海南郡墨洞

　
　　　　二、済州島

正月の堂(タン)クッ。臥屹

　
　　　三、傀儡の祭祀芸能

流浪芸人男寺党の傀儡戯

　　
　　　四、琉球の森と女性

御嶽のなかの祈り。ユークイ。宮古島西原

　
　　　五、祭祀のなかの踊り

ウシンデーク。沖縄安田

　
　　　六、王爺と童乩

2009年、台南の王爺送り。安定郷

　
　　　　七、媽祖

広東省汕尾の媽祖

　　
　　　八、南戯

四平戯の舞台。福建省楊源

四平戯『白兎記』

汕尾の白字戯

　　　九、台湾の普度

鹿港地蔵王廟の開鬼門

燈篙

放水燈

転蔵

法船

瑜伽焔口

召魂	孤魂（好兄弟）への供物

　　　（2012.10.2更新）　
戻る