仏道迎えの映像（1995年、3分43秒）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野村伸一

　
　　　映像(3分43秒)　ハルマンのタリチュッキム。悪心花折り（災厄除け）。ソウジェッソリ。

　　　　関連　→　1986年10月16日の映像｢ハルマンの橋のゆらぎ｣

生育の女神仏道ハルマンの来臨。済州島臥屹里

ハルマンの来臨はタリ(布橋)のゆらぎで劇的に表現される。

　〔映像の背景〕

　1995年３月済州島臥屹里でトンイプリ（治病の祭儀、注参照）がおこなわれた。三日間の儀礼で、その一日目の晩に仏道迎え（プルトマジ）があった。その次第は次のとおり。

　午後4:42〜 　　　韓生昭神房による仏道迎え。仏道ばあさんという生命を与えると同時に、子の成育をも管掌する女神を迎え、もてなす。まずチョガムジェ(神招請の儀)から。
　6:40 　　　　仏道迎えのチョガムジェつづく。神宮門が開いてから、本主と息子をすわらせてセドリム（厄払い）。
　7:00 　　 　 五里亭神請じ入れ。
　7:55 　　 　 神饌献上。　
　8:30〜10:00 仏道迎えのなかの水陸チム。仏道ばあさんがやってくるさま（タリチュッキム）が白い布のゆらぎとともに劇的に演じられる。仏道ばあさん本縁譚。悪心花折り（災厄除け）。厄払い。

　 こののち、さらに二公本縁譚。そして西天花畑から生命の花を取ってくる花摘み。次に祖先をあそばせるソクサッリム（第2回目）。軍雄ポンパン。こののち本主らがソウジェッソリに合わせて踊る。この踊りは治療でもある。
　午後11時過ぎ、終了*1。

　注
*1 野村伸一｢トンイプリ−甕を解く儀礼」慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会『日吉紀要 言語･文化･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ』No.19、1997年、119頁参照。


　仏道ハルマンと東海龍王のむすめ−生と死　
　
　巫歌［仏道ばあさん本縁譚］によると、仏道ハルマンは明鎮国のむすめである。玉皇の命を受けて、東海龍王のむすめと花咲かせ競争をし、勝利する。これによって、以後、仏道ハルマンはこの世の人びとに生命の花をもたらす神となる。一方、東海龍王のむすめは人の死を管掌するに到る。ここには済州島民の生命観が反映されている。海底、とくに龍王の世界は死者の霊魂がいくところという見方がある。これは沖縄などにもみられるもので、おそらく東シナ海一帯に広がる観念といえるだろう。

　二公という神　
　
　［二公本縁譚によると］ある夫婦が花の監督官となるために西天花畑に向かう。しかし、身重の妻が途中で歩けなくなる。夫は妻を長者の家に置いて一人西天花畑に向かう。一方、残された妻は息子を産む。だが、長者に虐待される。そして、子供だけを逃してみずからは死ぬ。息子は西天花畑にいき、父に会い、それまでのいきさつを語る。父は息子に、長者一家を滅ぼす花と母を甦らせる還生花を与える。そして、息子はいわれたとおり、その花の呪力を発揮する*2。

　注
*2 野村伸一『東シナ海祭祀芸能史論序説』､風響社､2009年、220頁。


　戻る